Hablando del frío
| |
El frío algunas veces es moral
Es exigente parco austero No nos deja aflojarnos En nubladas blanduras para nada No nos deja olvidar por un momento Que tenemos un rostro siempre expuesto Nos hace bien difícil posponer Demorarnos ponernos remolones En el frío no es fácil distraerse Quedarse entre las nubes Andar perdido entre divagaciones El frío viene a recordarnos Casi piadosamente Que entre las cosas que la vida pide Siempre tendrá que estar la lucidez
Tomás Segovia
|
lunes, 16 de diciembre de 2013
FRÍO
domingo, 15 de diciembre de 2013
AGIBILIA
"Agibilia, llama el vulgo la desenvoltura que el hombre tiene en ganar un real, en
saberlo conservar y multiplicar, en saberse bien asentar sobre su cuerpo la ropa, tratarse
limpio, buscar su descanso, ganar las voluntades y favores, conservar su salud,
no dejarse engañar cuando algo compra, y regirse de un modo que no puedan decir:
este hombre sacado del libro, es un grande asno. " (Juan Lorenzo Palmireno, El estudioso cortesano, 1573)
saberlo conservar y multiplicar, en saberse bien asentar sobre su cuerpo la ropa, tratarse
limpio, buscar su descanso, ganar las voluntades y favores, conservar su salud,
no dejarse engañar cuando algo compra, y regirse de un modo que no puedan decir:
este hombre sacado del libro, es un grande asno. " (Juan Lorenzo Palmireno, El estudioso cortesano, 1573)
PATRIA
martes, 10 de diciembre de 2013
KOI NO YOKAN
¿Expresiones intraducibles o pereza de traductores?
http://theweek.com/article/index/238751/14-wonderful-words-with-no-english-equivalent
http://www.altalang.com/beyond-words/2008/10/12/ten-most-difficult-words-to-translate/
http://theweek.com/article/index/238751/14-wonderful-words-with-no-english-equivalent
http://www.altalang.com/beyond-words/2008/10/12/ten-most-difficult-words-to-translate/
YAKAMOZ
La palabra más bella del mundo es turca.
La redacción de la
revista alemana Kulturaustausch (Cambio de Culturas) organizó en 2007 un particular
concurso entre palabras de todo el mundo para elegir el vocablo más bello. Con
criterios más bien arbitrarios se impuso la voz turca "yakamoz", que significa ni más ni menos que "el reflejo de la luna sobre el
agua". Otras palabras seleccionadas -ninguna en español entre los primeros puestos- fueron:
-hu lu (ronquido armónico), un sintagma chino.
-Volongato (caótico) de la lengua de la etnia africana Buganda.
-Oppholdsvaer (la luz del día después de la lluvia), en noruego.
-Madala (gracias a Dios), de la lengua de la etnia africana de los Hausa.
-saudade (nostalgia), del portugués.
Lectores argentinos de la revista propusieron la palabra "caracol".
Entre marzo y abril de 2006 la Escuela de Escritores organizó una encuesta similar. La lista de las cien palabras más enviadas, ordenadas por orden alfabético, es la siguiente:
Lectores argentinos de la revista propusieron la palabra "caracol".
Entre marzo y abril de 2006 la Escuela de Escritores organizó una encuesta similar. La lista de las cien palabras más enviadas, ordenadas por orden alfabético, es la siguiente:
| abrazo | agua | alba | albahaca | alborada | alegría | alféizar | algarabía | alhelí | alma | almohada | amanecer | amapola | amar | amigo | amistad | amor | añoranza | armonía | aurora | azahar | azul | belleza | beso | burbuja | caleidoscopio | caricia | cariño | chocolate | cielo | corazón | crepúsculo | cristal | deseo | dios | dulzura | empatía | esperanza | estrella | familia | fantasía | fe | felicidad | gracias | hallazgo | hijo | humanidad | humildad | ilusión | jazmín | justicia | lágrima | lapislázuli | lealtad | libélula | libertad | lluvia | luciérnaga | luna | luz | madre | magia | mamá | mandarina | mar | mariposa | melancolía | mujer | murciélago | música | naturaleza | nostalgia | ojalá | palabra | pasión | paz | perdón | primavera | respeto | rocío | sabiduría | salud | sentimiento | serenidad | silencio | sinceridad | sol | soledad | solidaridad | sonrisa | soñar | sublime | sueño | susurro | ternura | tolerancia | universo | utopía | verdad | vida
http://old.escueladeescritores.com/palabra-mas-bella-castellano
http://old.escueladeescritores.com/palabra-mas-bella-castellano
lunes, 9 de diciembre de 2013
Dura menos un hombre que una vela...
Dura menos un
hombre que una vela
pero la tierra prefiere su lumbre
para seguir el paso de los astros.
Dura menos que un árbol,
que una piedra,
se anochece ante el viento más leve,
con un soplo se apaga.
Dura menos un pájaro,
que un pez fuera del agua,
casi no tiene tiempo de nacer,
da unas vueltas al sol y se borra
entre las sombras de las horas
hasta que sus huesos en el polvo
se mezclan con el viento,
y sin embargo, cuando parte
siempre deja la tierra más clara.
para seguir el paso de los astros.
Dura menos que un árbol,
que una piedra,
se anochece ante el viento más leve,
con un soplo se apaga.
Dura menos un pájaro,
que un pez fuera del agua,
casi no tiene tiempo de nacer,
da unas vueltas al sol y se borra
entre las sombras de las horas
hasta que sus huesos en el polvo
se mezclan con el viento,
y sin embargo, cuando parte
siempre deja la tierra más clara.
domingo, 8 de diciembre de 2013
DICOTOMÍA
Alondras o buhos.
Los que duermen bien, los que duermen mal.
Los amigos de los perros, los amigos de los gatos
Los que cagan bien, los que cagan mal. (G.G.M.)
Los que tienen el revólver cargado y los que cavan . (S. Leone)
Los que miran a los ojos, los que miran a los pies. (G.K.Ch.)
Los que guisan con aceite, los que guisan con manteca.
Los hijos de puta, los demás. (C.J.C.)
Los que duermen bien, los que duermen mal.
Los amigos de los perros, los amigos de los gatos
Los que cagan bien, los que cagan mal. (G.G.M.)
Los que tienen el revólver cargado y los que cavan . (S. Leone)
Los que miran a los ojos, los que miran a los pies. (G.K.Ch.)
Los que guisan con aceite, los que guisan con manteca.
Los hijos de puta, los demás. (C.J.C.)
sábado, 7 de diciembre de 2013
viernes, 6 de diciembre de 2013
PREGUNTAS
"No hay una sola respuesta para cualquier pregunta que de verdad importe al hombre"
Carlos Castilla del Pino
"Que vengan
esas grandes preguntas,
que ya tengo mis respuestas:
el viento
y la lluvia
ahí afuera,
y aquí
al lado
tu respiración"
Karmelo Iribarren
"Filosofar no es resolver problemas
sino vivirlos a determinado nivel."
Nicolás Gómez Dávila
Carlos Castilla del Pino
"Que vengan
esas grandes preguntas,
que ya tengo mis respuestas:
el viento
y la lluvia
ahí afuera,
y aquí
al lado
tu respiración"
Karmelo Iribarren
"Filosofar no es resolver problemas
sino vivirlos a determinado nivel."
Nicolás Gómez Dávila
Suscribirse a:
Entradas (Atom)